1
00:00:18,360 --> 00:00:19,360
Sayang, kamu siap?

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,820
Ya, Ayah, tunggu sebentar.

3
00:00:26,400 --> 00:00:27,960
Hei, ada apa?

4
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
Apakah kamu siap untuk pergi?

5
00:00:30,480 --> 00:00:34,480
Eh, tidak. Saya pikir kita punya, seperti, yang lain
satu jam sebelum kami berangkat

6
00:00:34,480 --> 00:00:38,520
jalan. Uh, aku hanya ingin mendapatkannya
pergi.

7
00:00:39,460 --> 00:00:40,460
Benar-benar?

8
00:00:40,720 --> 00:00:42,560
Ayah, kamu bilang kita akan mengadakan pesta
jam.

9
00:00:43,160 --> 00:00:46,060
Kamu bahkan tidak memberitahuku. Apakah kita akan melakukannya
jadi, seperti, apakah ada kolam di sana?

10
00:00:47,150 --> 00:00:50,810
Karena saya lihat di peta dekat
ke pantai. Haruskah aku membawa

11
00:00:50,810 --> 00:00:51,810
baju renang?

12
00:00:52,370 --> 00:00:57,070
Ya, menurutku aku akan... Ya, kami akan melakukannya
pergi ke pantai, pastinya. Jadi, ya,

13
00:00:57,150 --> 00:00:58,210
kamu bisa membawa pakaian renang, sayang.

14
00:00:58,790 --> 00:01:03,330
Nah, karena kamu berangkat pagi-pagi, Ayah,
berapa lama kita akan tinggal?

15
00:01:05,510 --> 00:01:09,170
Saya berpikir, misalnya, dua atau tiga hari,
tergantung bagaimana... Oke.

16
00:01:09,490 --> 00:01:13,570
Yah, aku masih harus berkemas,
selesai berkemas, dan berpakaian.

17
00:01:14,070 --> 00:01:15,450
Oke. Kamu tidak ingin aku pergi seperti ini.

18
00:01:15,790 --> 00:01:16,790
Tidak.

19
00:01:17,380 --> 00:01:19,380
Ayo kita coba cepat, oke, sayang? Oke.
Baiklah.

20
00:01:19,600 --> 00:01:20,600
Saya akan kembali.

21
00:01:20,720 --> 00:01:21,800
Saya sangat bersemangat.

22
00:01:29,360 --> 00:01:30,360
Wah, Ayah.

23
00:01:31,840 --> 00:01:33,880
Lihatlah tempat ini. Ini sangat bagus.

24
00:01:35,360 --> 00:01:36,700
Ah, tempat tidurnya nyaman.

25
00:01:38,820 --> 00:01:39,820
Ya,

26
00:01:40,380 --> 00:01:41,380
kelihatannya cukup bagus, bukan?

27
00:01:49,070 --> 00:01:50,070
Ayah, mereka punya kolam.

28
00:01:52,450 --> 00:01:53,450
Ya, saya tahu.

29
00:01:54,790 --> 00:01:56,990
Anda seharusnya memberi tahu saya bahwa mereka memiliki kolam.

30
00:01:58,310 --> 00:02:00,090
Saya akan mengemas lebih banyak pakaian renang.

31
00:02:00,530 --> 00:02:01,369
Aku sudah bilang padamu.

32
00:02:01,370 --> 00:02:03,570
Kita akan pergi ke pantai besok,
juga, mungkin.

33
00:02:03,790 --> 00:02:06,470
Um, Ayah, hanya ada satu tempat tidur.

34
00:02:07,110 --> 00:02:08,110
Apakah kita akan berbagi?

35
00:02:09,870 --> 00:02:11,270
Eh, ya, tidak apa-apa.

36
00:02:11,490 --> 00:02:12,490
Kami tidak punya yang lain.

37
00:02:13,670 --> 00:02:14,750
Ya, tidak apa-apa, Ayah.

38
00:02:16,630 --> 00:02:17,630
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

39
00:02:18,240 --> 00:02:19,380
Saya ingin pergi ke kolam renang.

40
00:02:21,260 --> 00:02:22,900
Kamu ingin pergi ke kolam renang bersamaku?

41
00:02:23,720 --> 00:02:27,500
Aku sedang berpikir untuk berbaring
sebentar, sayang.

42
00:02:27,780 --> 00:02:31,660
Berbaring di tepi kolam renang. Saya yakin mereka punya
kursi malas di luar sana.

43
00:02:32,200 --> 00:02:34,120
Ayolah, Ayah. Datanglah ke kolam renang bersama
saya.

44
00:02:35,660 --> 00:02:37,420
Aku akan memerlukan waktu dari perjalanan,
sayang.

45
00:02:38,980 --> 00:02:40,980
Baiklah, aku akan pergi ke kolam renang.

46
00:02:41,840 --> 00:02:45,260
Oke. Aku mungkin akan keluar sebentar lagi.
Mungkin aku hanya perlu melakukannya.

47
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
Oke.

48
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
Istirahat sebentar.

49
00:02:49,430 --> 00:02:50,710
Anda suka baju renang ini?

50
00:02:51,230 --> 00:02:52,370
Anda ingat yang ini?

51
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
Saya tidak yakin.

52
00:03:01,750 --> 00:03:02,750
Oh,

53
00:03:07,930 --> 00:03:10,750
Ayah, celana pendekku ketat sekali.

54
00:03:15,990 --> 00:03:17,250
Sayang, kamu bisa masuk ke kamar mandi.

55
00:03:18,320 --> 00:03:21,700
Tidak ada apa-apa. Tidak ada yang belum Anda lihat
sebelumnya, Ayah.

56
00:03:22,280 --> 00:03:23,280
Tuhan.

57
00:03:26,120 --> 00:03:27,160
Apakah kamu tidak bersemangat?

58
00:03:27,840 --> 00:03:29,260
Kami berada di tempat baru.

59
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
Sedang berlibur.

60
00:03:32,820 --> 00:03:35,920
Ditambah lagi, aku harus berjalan jauh ke sana
kamar mandi hanya untuk berganti pakaian.

61
00:03:36,620 --> 00:03:38,320
Saya lebih menyukai ini.

62
00:03:38,600 --> 00:03:39,720
Anda tidak keberatan, kan?

63
00:03:40,460 --> 00:03:41,780
Aku tidak akan menghentikanmu.

64
00:03:42,080 --> 00:03:43,120
Tidak apa-apa, menurutku.

65
00:03:43,480 --> 00:03:46,260
Anda hanya melihat sesuatu sebentar.

66
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Ya.

67
00:03:48,650 --> 00:03:53,810
Aku bisa menutup mataku jika kamu mau,
tapi... Jika kamu mau. Itu tidak masalah bagi saya. SAYA

68
00:03:53,810 --> 00:03:54,810
tidak peduli.

69
00:03:55,010 --> 00:03:58,790
Ini memberi Anda lebih dari apa pun
aku sedang melakukannya sekarang.

70
00:04:00,770 --> 00:04:01,950
Benar kan, Ayah?

71
00:04:02,250 --> 00:04:04,130
Kamu terlihat sedikit berbeda sekarang, sayang.

72
00:04:06,350 --> 00:04:07,450
Apa, kamu tidak menyukainya?

73
00:04:08,150 --> 00:04:09,410
Saya menyukainya.

74
00:04:09,730 --> 00:04:12,010
Anda tahu apa? Semua anak laki-laki di sekolah
menyukainya juga.

75
00:04:13,750 --> 00:04:16,050
Saya yakin Anda sangat populer.

76
00:04:17,070 --> 00:04:18,640
Sangat. Terlihat sangat sehat.

77
00:04:18,899 --> 00:04:19,899
Bagaimana menurutmu?

78
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
Kelihatannya bagus, sayang.

79
00:04:21,279 --> 00:04:22,280
Bagus?

80
00:04:22,460 --> 00:04:24,520
Anda yakin tidak ingin keluar
berenang bersamaku?

81
00:04:24,980 --> 00:04:27,920
Saya mungkin akan keluar sekitar satu jam lagi,
sayang.

82
00:04:29,320 --> 00:04:34,880
Selamat bersenang-senang, oke? Anda tidak akan menjadi a
pesta yang paling buruk sepanjang liburan, kan? Tidak,

83
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
sayang.

84
00:04:36,040 --> 00:04:37,240
Ini ideku, ingat?

85
00:04:38,040 --> 00:04:40,780
Aku akan pergi ke kamar mandi dan mengambil
handuk.

86
00:04:42,580 --> 00:04:43,479
Oke, sayang.

87
00:04:43,480 --> 00:04:44,480
Selamat bersenang-senang, oke?

88
00:05:06,290 --> 00:05:07,290
Anda sudah bangun.

89
00:05:07,510 --> 00:05:08,910
Anda seharusnya datang ke kolam renang.

90
00:05:09,450 --> 00:05:10,770
Saya sangat bersenang-senang.

91
00:05:12,630 --> 00:05:13,630
Itu bagus.

92
00:05:17,370 --> 00:05:18,750
Sayang, kamu tidak perlu melakukan itu.

93
00:05:19,210 --> 00:05:20,210
Apa maksudmu?

94
00:05:20,990 --> 00:05:23,130
Menurutmu aku tidak ingat?

95
00:05:24,770 --> 00:05:28,050
Aku biasa melakukan ini sepanjang waktu bersamamu,
Ayah.

96
00:05:38,320 --> 00:05:39,320
Apa, Ayah?

97
00:05:39,780 --> 00:05:40,800
Apakah kamu mau?

98
00:05:43,320 --> 00:05:46,800
Apa aku mau, Ayah? Jenis apa
pertanyaannya apakah itu?

99
00:05:47,040 --> 00:05:48,220
Tentu saja saya ingin.

100
00:05:48,680 --> 00:05:50,020
Kamu tidak perlu melakukannya, sayang.

101
00:05:50,320 --> 00:05:51,500
Oh, tapi aku ingin.

102
00:05:54,500 --> 00:05:57,580
Kecuali Ayah tidak menginginkanku.

103
00:06:00,880 --> 00:06:02,420
saya ingin.

104
00:06:06,480 --> 00:06:07,520
Anda ingin saya melakukannya?

105
00:06:08,840 --> 00:06:10,360
Bagus. saya ingin.

106
00:06:13,940 --> 00:06:16,400
Kamu bilang kamu akan datang ke sana
berenang bersamaku.

107
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
Maaf.

108
00:06:20,440 --> 00:06:23,700
Kamu tertidur, jadi kupikir aku akan bangun
kamu bangun.

109
00:06:31,600 --> 00:06:33,160
Bukankah ini bangun tidur yang bagus, Ayah?

110
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
Ya, benar.

111
00:06:57,440 --> 00:06:59,060
Oh, itu bagus, sayang.

112
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
Mm.

113
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
Mm.

114
00:07:03,600 --> 00:07:05,260
Sayang, apakah kamu merasa baikan?

115
00:07:41,160 --> 00:07:42,360
Kamu suka pakaian dalamku?

116
00:07:43,280 --> 00:07:44,280
Mm-hmm.

117
00:07:46,560 --> 00:07:47,560
Bukankah itu lucu?

118
00:07:47,820 --> 00:07:48,820
Mm-hmm.

119
00:07:51,160 --> 00:07:52,420
Kelihatannya bagus, bukan?

120
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
Ya.

121
00:07:56,160 --> 00:07:58,440
Saya pikir Anda bisa melihat semuanya.

122
00:08:06,580 --> 00:08:07,580
Itu dia, Danny.

123
00:08:07,880 --> 00:08:09,560
Dia bergerak begitu besar sekarang, Danny.

124
00:08:10,860 --> 00:08:11,860
bukankah mereka merasa luar biasa

125
00:08:56,840 --> 00:08:58,780
Ayah, kamu ingin aku mengambil celana dalamku
mati?

126
00:09:00,360 --> 00:09:01,360
Ya, sayang.

127
00:09:02,340 --> 00:09:04,780
Jika Anda mau.

128
00:09:06,120 --> 00:09:07,840
Tentu saja saya ingin.

129
00:09:34,910 --> 00:09:36,810
Oh, aku suka memperhatikanmu, Danny.

130
00:09:37,650 --> 00:09:39,110
Apakah kamu suka memperhatikanku?

131
00:09:43,870 --> 00:09:47,870
Tempat tidur yang manis, Danny.

132
00:10:14,650 --> 00:10:15,770
Astaga.

133
00:12:39,690 --> 00:12:40,690
Kamu sempurna untukku.

134
00:19:45,320 --> 00:19:46,320
Anda melakukannya.